Revelation 21:25 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Jego bramy będą otwarte przez cały dzień, bo nie będzie tam nocy.

Za dnia jego bramy nigdy nie będą zamknięte, a nocy tam nie będzie.

A bramy jego nie będą zamknięte we dnie; albowiem tam nocy nie będzie.

Polish Gdansk 2017

W dzień jego bramy nie będą zamknięte, bo nocy tam nie będzie.

Również jego bramy nie zostaną zamknięte za dnia (bo nocy tam nie będzie).

Miasto to nigdy nie będzie zamykane, gdyż zapanowała już światłość dnia, a ciemność nocy została na zawsze usunięta.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

a jego bramy nigdy nie będą zamknięte za dnia, gdyż nocy tam nie będzie;

A bramy jego nie będą zamknięte w dzień, bo nocy tam nie będzie;