Revelation 22:10 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Potem dodał: —Nie zamykaj tej księgi i nie pieczętuj jej proroczych słów, ponieważ wkrótce się wypełnią.

I dodał: Nie trzymaj w tajemnicy słów proroctwa tego zwoju. Czas bowiem jest bliski.

Potem mi rzekł: Nie pieczętuj słów proroctwa księgi tej; albowiem czas blisko jest.

Polish Gdansk 2017

Potem powiedział do mnie: Nie pieczętuj słów proroctwa tej księgi, bo czas jest bliski.

Mówi mi także: Nie zamykaj pieczęcią słów proroctwa tego zwoju; bowiem czas jest bliski.

I jeszcze dodał: — Nie zabezpieczaj pieczęcią proroctwa tej księgi, gdyż pora jego realizacji niechybnie się zbliża.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I dodał: Nie pieczętuj słów proroctwa tego zwoju, gdyż czas jest bliski.

I rzecze do mnie: Nie pieczętuj słów proroctwa tej księgi! Albowiem czas bliski jest.