Revelation 22:4 — Compare Translations

8 translations compared side by side

zobaczą Go bowiem twarzą w twarz, a Jego imię zostanie wypisane na ich czołach.

Będą oglądać Jego oblicze. Na swoich czołach będą nosić Jego imię.

I patrzyć będą na oblicze jego, a imię jego na czołach ich będzie.

Polish Gdansk 2017

I będą oglądać jego oblicze, a jego imię [będzie] na ich czołach.

Będą też widzieć Jego twarz, a Jego Imię zostanie wypisane na ich czołach.

ze szczęściem, wpatrując się w Jego oblicze. Byli nimi ci, których myślenie zostało ukształtowane na wzór umysłu Chrystusowego.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i będą oglądać Jego oblicze, a Jego imię będzie na ich czołach.

i oglądać będą jego oblicze, a imię jego będzie na ich czołach.