Revelation 22:7 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Pan wkrótce przyjdzie! Szczęśliwy jest ten, kto ufa proroczym słowom tej księgi!

Oto przychodzę wkrótce! Szczęśliwy ten, kto się trzyma słów proroctwa zawartego w tym zwoju.

Oto przychodzę rychło: Błogosławiony, który zachowuje słowa proroctwa księgi tej.

Polish Gdansk 2017

Oto przyjdę wkrótce: Błogosławiony, który zachowuje słowa proroctwa tej księgi.

Oto szybko przychodzę. Bogaty, kto strzeże słów proroctwa tego zwoju.

On również polecił mi, bym przekazał ci Jego osobiste zapewnienie: „Nadejdę niespodziewanie, a wówczas prawdziwie szczęśliwy i błogosławiony okaże się każdy, kto przylgnął do przesłania proroctwa zawartego w tej księdze”.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I oto przychodzę wkrótce. Szczęśliwy, który zachowuje słowa proroctwa tego zwoju.

I oto przyjdę wkrótce. Błogosławiony, który strzeże słów proroctwa tej księgi.