Revelation 5:7 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Podszedł On do Tego, który zasiada na tronie, i wziął z Jego prawej ręki zwój.

Podszedł On i wziął zwój z prawej ręki Tego, który siedział na tronie.

Ten przyszedł i wziął one księgi z prawej ręki siedzącego na stolicy.

Polish Gdansk 2017

[Wtedy] on podszedł i wziął księgę z prawej ręki zasiadającego na tronie.

Więc przyszedł i z prawicy Tego, który siedział na tronie wziął zwój.

I wtedy Chrystus wziął z Tronu Chwały zwój Księgi Życia i przejął go w swoje władanie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Podszedł [On] i wziął [zwój] z prawicy Tego, który siedział na tronie,

I przystąpił, i wziął księgę z prawej ręki tego, który siedział na tronie,