Revelation 6:17 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Nadszedł bowiem wielki dzień Ich gniewu i nikt nie był w stanie uciec przed Ich sądem.

Bo nadszedł wielki Dzień ich gniewu i nikt nie zdoła przeżyć.

Albowiem przyszedł dzieó on wielki gniewu jego, i któż się ostać może?

Polish Gdansk 2017

Bo nadszedł wielki dzień jego gniewu. I któż może się ostać?

bowiem przyszedł wielki czas jego gniewu, zatem kto może przetrwać?

bo inaczej któż z nas przetrwa ten dzień wielkiego Bożego gniewu?!

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

gdyż nadszedł wielki dzień ich gniewu i kto zdoła się ostać?

i przed gniewem Baranka, albowiem nastał ów wielki dzień ich gniewu, i któż się może ostać?