Revelation 8:2 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Zobaczyłem wtedy siedmiu aniołów, którzy stoją przed Bogiem—wręczono im siedem trąb.

Zobaczyłem siedmiu aniołów. Stali przed Bogiem. Dano im siedem trąb.

I widziałem siedm onych Aniołów, którzy stoją przed obliczem Bożem, a dano im siedm trąb.

Polish Gdansk 2017

I zobaczyłem siedmiu aniołów, którzy stoją przed Bogiem. I dano im siedem trąb.

Zobaczyłem też siedmiu aniołów, którzy stanęli przed Bogiem i zostało im dane siedem trąb.

Następnie przed Bożym Tronem zjawiło się siedmiu aniołów z siedmioma trąbami.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I zobaczyłem siedmiu aniołów, którzy stali przed Bogiem, i dano im siedem trąb.

I widziałem siedmiu aniołów, którzy stoją przed Bogiem, i dano im siedem trąb.