Revelation 9:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
I usłyszałem liczbę ich wojsk: dwieście milionów!
Polish 2018
Liczba ich wojsk konnych wynosiła dwie miriady miriad — taką liczbę usłyszałem.
Polish Gdansk
A liczba wojska jezdnego była dwieściekroć tysiąc tysięcy; bom słyszał liczbę ich.
Polish Gdansk 2017
A liczba wojsk konnych [wynosiła] dwieście milionów, bo usłyszałem ich liczbę.
Polish NBG
A liczba wojsk konnych wynosiła dwie miriady miriad; taką ich liczbę usłyszałem.
Polish NPD
Dano im do dyspozycji przeogromną armię złych duchów. Usłyszałem, że jej wielkość sięgała dwustu milionów żołnierzy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A liczba wojsk konnych wynosiła dwie miriady miriad – taką ich liczbę usłyszałem.
polish
A liczba wojsk konnych wynosiła dwie miriady miriad; taką ich liczbę usłyszałem.