Revelation 9:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Miały długie włosy, jak kobiety, i zęby—podobne do zębów lwa.
Polish 2018
grzywy przypominały włosy kobiet, a zęby — kły jak u lwów.
Polish Gdansk
I miały włosy jako włosy niewieście, a zęby ich były jako lwie;
Polish Gdansk 2017
I miały włosy jakby włosy kobiece, a ich zęby były jak u lwów.
Polish NBG
Miały też włosy jak włosy kobiet, a ich zęby były jak lwów.
Polish NPD
Miały także włosy, jakby kobiece, a zęby jak kły lwa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I miały włosy jak włosy kobiet, a ich zęby były niczym [zęby] lwów.
polish
A włosy miały jak włosy kobiece, a zęby ich były jak u lwów.