Romans 1:15 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Dlatego tak bardzo chciałbym przedstawić dobrą nowinę również wam, mieszkańcom Rzymu.

Stąd — jeśli o mnie chodzi — chętnie będę głosił dobrą nowinę również u was, w Rzymie.

Tak, iż ile ze mnie jest, gotowym jest i wam, którzyście w Rzymie, Ewangieliję opowiadać.

Polish Gdansk 2017

Tak że na ile mogę, jestem gotowy i wam, którzy jesteście w Rzymie, głosić ewangelię.

Tak to we mnie ochocze, by i wam, w Rzymie, zwiastować Dobrą Nowinę.

postanowiłem do was napisać, aby i wam, mieszkańcom Rzymu, dokładniej objaśnić pewne aspekty głoszonej przeze mnie Dobrej Wiadomości o ratunku, który jest w Chrystusie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Tak więc, co do mnie, gotów jestem głosić ewangelię i wam w Rzymie.

Tak więc, jeśli o mnie idzie, gotów jestem zwiastować ewangelię i wam w Rzymie.