Romans 1:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Jest to dobra nowina o Jego Synu, potomku króla Dawida—Jezusie Chrystusie, naszym Panu. On to, dzięki Duchowi Świętemu, przez zmartwychwstanie okazał się pełnym mocy Synem Bożym.
Polish 2018
Dotyczy ona Jego Syna, który według ciała jest potomkiem Dawida,
Polish Gdansk
O Synu swoim, który się narodził z nasienia Dawidowego według ciała;
Polish Gdansk 2017
O jego Synu, Jezusie Chrystusie, naszym Panu, który według ciała pochodził z potomstwa Dawida;
Polish NBG
odnośnie Jego Syna, który według cielesnej natury urodził się z nasienia Dawida.
Polish NPD
A ratunek ten został przez Niego ustalony jedynie w Jego Synu, który po przyjściu na świat jako potomek Dawida
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
o swoim Synu, pochodzącym z nasienia Dawida według ciała,
polish
o Synu swoim, potomku Dawida według ciała,