Romans 10:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Pismo mówi przecież: „Każdy, kto Mu uwierzy, nie zawiedzie się”.
Polish 2018
Pismo bowiem stwierdza: Ten, kto w Niego wierzy, nie będzie zawstydzony.
Polish Gdansk
Bo Pismo mówi: Wszelki, kto w niego wierzy, nie będzie pohaóbiony;
Polish Gdansk 2017
Mówi bowiem Pismo: Każdy, kto w niego wierzy, nie będzie zawstydzony.
Polish NBG
Gdyż Pismo mówi: Każdy, kto w Niego wierzy, nie zostanie zawstydzony.
Polish NPD
Pismo przecież wyraźnie mówi, że każdy, kto Jemu zaufa, ten się nie zawiedzie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdyż Pismo mówi: Każdy, kto w Niego wierzy, nie będzie zawstydzony.
polish
Powiada bowiem Pismo: Każdy, kto w niego wierzy, nie będzie zawstydzony.