Romans 10:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
A przecież Chrystus jest uwieńczeniem Prawa Mojżesza i to On uniewinnia każdego, kto Mu wierzy.
Polish 2018
Tymczasem końcem Prawa jest Chrystus, by sprawiedliwość zyskiwał ten, który wierzy.
Polish Gdansk
Albowiem koniec zakonu jest Chrystus ku sprawiedliwości każdemu wierzącemu.
Polish Gdansk 2017
Końcem bowiem prawa jest Chrystus ku sprawiedliwości każdego, kto wierzy.
Polish NBG
Ponieważ należnością Prawa jest Chrystus, ku sprawiedliwości każdego wierzącego.
Polish NPD
Tymczasem Prawo to znalazło swoją doskonałą realizację w Chrystusie, tak aby każdy, kto Jemu zaufa, mógł zostać uznany za sprawiedliwego.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kresem bowiem Prawa jest Chrystus dla sprawiedliwości każdego, kto wierzy.
polish
Albowiem końcem zakonu jest Chrystus, aby był usprawiedliwiony każdy, kto wierzy.