Romans 11:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
I dotrzymam zawartego przymierza, oczyszczając ich z grzechów”.
Polish 2018
Takie zawrę z nimi przymierze, kiedy zmażę ich grzechy.
Polish Gdansk
A toć będzie przymierze moje z nimi, gdy odejmę grzechy ich.
Polish Gdansk 2017
A to [będzie] moje przymierze z nimi, gdy zgładzę ich grzechy.
Polish NBG
A tym im będzie przymierze według Mojego, bo zabiorę ich grzechy.
Polish NPD
Nowe Przymierze, które ustanowię z domem Izraela, będzie polegało na tym, że w Nim ich grzechów wspominać już nie będę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I takie to będzie moje przymierze z nimi, kiedy usunę ich grzechy.
polish
A to będzie przymierze moje z nimi, gdy zgładzę grzechy ich.