Romans 11:29 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Bóg bowiem nie odbiera ludziom swoich darów i powołania.
Polish 2018
To dlatego, że dary łaski i powołanie ze strony Boga są rzeczą nieodwołalną.
Polish Gdansk
Albowiem darów swoich i wezwania Bóg nie żałuje.
Polish Gdansk 2017
Nieodwołalne są bowiem dary i powołanie Boże.
Polish NBG
Gdyż nie tymi, co powodują żal są dary i powołania Boga.
Polish NPD
Bóg bowiem nigdy nie postępuje tak, by miał żałować swych decyzji, niezależnie od tego, czy udziela komuś daru, czy też wyznacza kogoś do realizacji jakiegoś zadania.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nieodwołalne są bowiem dary łaski i powołanie ze strony Boga.
polish
Nieodwołalne są bowiem dary i powołanie Boże.