Romans 11:34 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Kto ogarnie myśli Pana? Kto może zostać Jego doradcą?
Polish 2018
Bo któż poznał plan Pana? Albo kto był Jego doradcą?
Polish Gdansk
Bo któż poznał umysł Paóski? albo kto był rajcą jego?
Polish Gdansk 2017
Któż bowiem poznał myśl Pana albo kto był jego doradcą?
Polish NBG
Bo kto poznał sposób myślenia Pana? Albo kto stał się Jego doradcą?
Polish NPD
Czy ktokolwiek potrafi zgłębić myśli PANA, tak by sam mógł zostać Jego doradcą?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bo kto poznał zamysł Pana? Lub kto stał się Jego doradcą?
polish
Bo któż poznał myśl Pana? Albo któż był doradcą jego?