Romans 12:10 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Bądźcie dla siebie życzliwi i okazujcie sobie przyjacielską miłość oraz szacunek.

Darzcie siebie nawzajem serdeczną, braterską miłością. Wyprzedzajcie się w okazywaniu szacunku.

Miłością braterską jedni ku drugim skłonni bądźcie, uczciwością jedni drugich uprzedzając.

Polish Gdansk 2017

Miłujcie się wzajemnie miłością braterską, wyprzedzając jedni drugich w [okazywaniu] szacunku.

Jedni do drugich przywiązani braterską miłością, jedni drugich uprzedzający szacunkiem.

Bądźcie uczynni w trosce o braci i siostry, wzajemnie wyprzedzając się w okazywaniu szacunku.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

darzcie się braterską miłością, wyprzedzajcie się we wzajemnym szacunku,

Miłością braterską jedni drugich miłujcie, wyprzedzajcie się wzajemnie w okazywaniu szacunku,