Romans 12:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Cieszcie się z tymi, którzy doznają radości, a płaczcie ze smutnymi.
Polish 2018
Radujcie się z radosnymi, płaczcie z płaczącymi.
Polish Gdansk
Weselcie się z weselącymi, a płaczcie z płaczącymi.
Polish Gdansk 2017
Radujcie się z tymi, którzy się radują, a płaczcie z tymi, którzy płaczą.
Polish NBG
Radujcie się z radującymi się i płaczcie z płaczącymi.
Polish NPD
Radujcie się z tymi, którzy się radują, i płaczcie z tymi, którzy płaczą.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Radujcie się z radosnymi, płaczcie z płaczącymi.
polish
Weselcie się z weselącymi się, płaczcie z płaczącymi.