Romans 12:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Nie daj się pokonać przez zło, lecz zwyciężaj je dobrem.
Polish 2018
Nie daj się zwyciężyć złu, ale zło przezwyciężaj dobrem.
Polish Gdansk
Nie daj się zwyciężyć złemu, ale złe dobrem zwyciężaj.
Polish Gdansk 2017
Nie daj się zwyciężyć złu, ale zło dobrem zwyciężaj.
Polish NBG
Nie bądź zwycięzcą na skutek złego, ale zło przez szlachetne zwyciężaj.
Polish NPD
Nie dawajcie się zwyciężać złu, ale zło dobrem zwyciężajcie!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie daj się zwyciężyć złu, ale zło zwyciężaj dobrem.
polish
Nie daj się zwyciężyć złu, ale zło dobrem zwyciężaj.