Romans 14:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Każdy z nas odpowie przed Bogiem za siebie.
Polish 2018
A zatem każdy z nas za samego siebie zda sprawę przed Bogiem.
Polish Gdansk
A przeto każdy z nas sam za się odda rachunek Bogu.
Polish Gdansk 2017
Tak więc każdy z nas sam za siebie zda rachunek Bogu.
Polish NBG
Zatem więc, każdy z naszych, zda rachunek Bogu za samego siebie.
Polish NPD
Wynika z tego, że każdy z nas będzie musiał się rozliczyć z własnego, a nie z cudzego życia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A zatem każdy z nas za siebie zda sprawę Bogu.
polish
Tak więc każdy z nas za samego siebie zda sprawę Bogu.