Romans 14:19 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Starajcie się więc o to, co sprzyja pokojowi i wzajemnemu umacnianiu się w wierze.

Dążmy zatem do tego, co służy pokojowi i wzajemnemu zbudowaniu.

Przetoż tedy naśladujmy tego, co należy do pokoju i do społecznego budowania.

Polish Gdansk 2017

Tak więc dążmy do tego, co [służy] pokojowi i wzajemnemu zbudowaniu.

Zatem więc, ścigajmy sprawy pokoju oraz te, dla wzajemnego budowania.

Skupiajmy się zatem na tym, co prowadzi nas do umocnienia w pokoju z Bogiem i do wzajemnego zbudowania w relacjach z braćmi i siostrami w wierze.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Dążmy zatem do tego, co [służy] pokojowi i wzajemnemu zbudowaniu.

Dążmy więc do tego, co służy ku pokojowi i ku wzajemnemu zbudowaniu.