Romans 14:7 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Nikt z nas nie żyje dla siebie ani dla siebie nie umiera.

Nikt z nas przecież dla samego siebie nie żyje ani nie umiera.

Albowiem nikt z nas sobie nie żyje, i nikt sobie nie umiera.

Polish Gdansk 2017

Nikt bowiem z nas dla siebie nie żyje i nikt dla siebie nie umiera.

Gdyż nikt z nas dla samego siebie nie żyje i nikt samemu sobie nie umiera.

Popatrzcie na to w szerszej perspektywie. Nikt z nas, którzy chcemy podobać się PANU, nie żyje sam dla siebie ani sam z siebie nie umiera.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Nikt z nas bowiem dla samego siebie nie żyje i nikt dla samego siebie nie umiera;

Albowiem nikt z nas dla siebie nie żyje i nikt dla siebie nie umiera;