Romans 15:11 — Compare Translations

8 translations compared side by side

a także: „Chwalcie Pana, wszystkie narody, uwielbiajcie Go wszystkie ludy”.

I ponownie: Chwalcie Pana, wszystkie narody, niech Go wysławiają wszystkie ludy!

I zasię: Chwalcie Pana wszyscy poganie, a wysławiajcie go wszyscy ludzie.

Polish Gdansk 2017

I znowu: Chwalcie Pana, wszyscy poganie, i wysławiajcie go wszyscy ludzie.

I znowu: Chwalcie Pana wszyscy poganie i wysławiajcie Go wszystkie ludy.

oraz: Chwalcie PANA, wszystkie narody! Wysławiajcie Go wszystkie ludy Ziemi.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I znów: Uwielbiajcie Pana, wszystkie narody, i niech Go wysławiają wszystkie ludy!

I znowu: Chwalcie Pana, wszyscy poganie, i niech go wysławiają wszystkie ludy.