Romans 15:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Jestem dumny z tego, czego dokonał przeze mnie Jezus Chrystus w tej Bożej służbie
Polish 2018
Tak więc, co do spraw Bożych, mam się czym szczycić w Chrystusie Jezusie.
Polish Gdansk
Mam się tedy czem chlubić w Chrystusie Jezusie, w rzeczach Bożych.
Polish Gdansk 2017
Mam się więc czym chlubić w Jezusie Chrystusie, w sprawach Bożych.
Polish NBG
Mam więc od Boga chlubę w Jezusie Chrystusie.
Polish NPD
W sprawach Bożych nie chlubię się niczym i nikim, jak tylko Chrystusem Jezusem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Mam zatem chlubę w Chrystusie Jezusie w tym, co odnosi się do Boga.
polish
Mam tedy powód do chluby w Chrystusie Jezusie ze służby dla Boga.