Romans 15:2 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Każdy powinien dbać o dobro innych i wzmacniać ich duchowo.

Niech każdy z nas postępuje w sposób miły dla bliźniego, dla jego dobra i dla zbudowania.

Przetoż każdy z nas niech się bliźniemu podoba ku dobremu dla zbudowania;

Polish Gdansk 2017

Dlatego każdy z nas niech [szuka tego, co] podoba się bliźniemu, dla dobra, ku zbudowaniu.

Jako, że każdy z nas niech się podoba bliskiemu dla dobra, ku budowaniu.

Niech każdy z nas szuka tego, co jest dobre dla bliźniego i dla jego zbudowania,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Każdy z nas niech bliźniemu sprawia przyjemność – dla dobra, ku zbudowaniu.

Każdy z nas niech się bliźniemu podoba ku jego dobru, dla zbudowania.