Romans 15:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Teraz wiecie już, dlaczego jeszcze nigdy was nie odwiedziłem.
Polish 2018
To dlatego wielokrotnie odwlekałem przyjście do was.
Polish Gdansk
Dlaczegom też często miewał przeszkody, żem do was przyjść nie mógł.
Polish Gdansk 2017
Dlatego też często napotykałem przeszkody, tak że nie mogłem przyjść do was.
Polish NBG
Dlatego doznawałem wielu przeszkód w tym, aby do was przyjść.
Polish NPD
To właśnie było dotąd główną przeszkodą w moim przybyciu do was.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dlatego też wielokrotnie miałem przeszkody w przyjściu do was;
polish
Dlatego też często miałem przeszkody, które mi nie dozwoliły przyjść do was;