Romans 15:29 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
A jestem przekonany, że przyjadę do was z błogosławieństwem Chrystusa.
Polish 2018
A wiem, że przyjdę do was w pełni Chrystusowego błogosławieństwa.
Polish Gdansk
A wiem, iż gdy przyjdę do was, z hojnem błogosławieóstwem Ewangielii Chrystusowej przyjdę.
Polish Gdansk 2017
A wiem, że gdy przyjdę do was, przyjdę z pełnią błogosławieństwa ewangelii Chrystusa.
Polish NBG
A wiem, że przychodząc do was przyjdę w pełni uwielbienia dla Ewangelii Chrystusa.
Polish NPD
I nie mam najmniejszej wątpliwości, że przyjdę do was z pełnym błogosławieństwem Chrystusa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A wiem, że idąc do was, przyjdę w pełni Chrystusowego błogosławieństwa.
polish
A wiem, że idąc do was, przyjdę z pełnią błogosławieństwa Chrystusowego.