Romans 15:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Okazujcie sobie akceptację, tak jak Chrystus okazał ją wam, oddając przez to chwałę Bogu.
Polish 2018
Dlatego przygarniajcie jedni drugich, podobnie jak Chrystus przygarnął was dla chwały Boga.
Polish Gdansk
Przetoż przyjmujcie jedni drugich, jako i Chrystus przyjął nas do chwały Bożej.
Polish Gdansk 2017
Dlatego przyjmujcie siebie nawzajem, jak i Chrystus przyjął nas do chwały Boga.
Polish NBG
Dlatego przyjmujcie jedni drugich, tak jak i Chrystus was przyjął na chwałę Boga.
Polish NPD
Dlatego przygarniajcie jedni drugich, jak i Chrystus ku chwale Bożej przygarnął was do siebie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dlatego przygarniajcie jedni drugich, jak i Chrystus przygarnął was dla chwały Boga.
polish
Przeto przyjmujcie jedni drugich, jak i Chrystus przyjął nas, ku chwale Boga.