Romans 2:23 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Jesteś dumny ze znajomości Prawa, a łamiąc je znieważasz Boga!

Szczycisz się Prawem, a przez przekraczanie Prawa znieważasz Boga?

Który się chlubisz zakonem, przez przestępstwo zakonu Boga lżysz?

Polish Gdansk 2017

Ty, który się chlubisz prawem, przez przekraczanie prawa znieważasz Boga?

Ty, który chełpisz się w Prawie poprzez przestępstwa Prawa, nie okazujesz Bogu szacunku?

Dlaczego, chełpiąc się Prawem, jednocześnie łamiesz jego zasady, czym w ewidentny sposób okazujesz Bogu brak szacunku?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Który szczycisz się Prawem, przez przekraczanie Prawa znieważasz Boga?

Który się chlubisz zakonem, przez przekraczanie zakonu bezcześcisz Boga?