Romans 3:1 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Na czym więc polega przewaga Żyda nad poganinem? I jaką korzyść daje obrzezanie?

Czy więc Żyd jest kimś szczególnym? Albo co za pożytek z obrzezania?

Czemże tedy zacniejszy Żyd? albo co za pożytek obrzezki?

Polish Gdansk 2017

Na czym więc polega wyższość Żyda? Albo jaki jest pożytek z obrzezania?

Jaka więc jest przewaga Żyda, lub jaka pomoc z obrzezki?

Czy w takim razie bycie człowiekiem religijnym – jak Żydzi – ma jakikolwiek sens? Albo czy samo bycie Żydem jest czymś szczególnym? Czy z obrzędów takich jak obrzezanie wynikają jakiekolwiek korzyści?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

W czym więc przewaga Żyda? Albo jaka korzyść z obrzezania?

Czymże więc góruje Żyd? Albo co za pożytek jest z obrzezania?