Romans 3:2 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ogromną i to pod każdym względem! Należy pamiętać, że to Żydom Bóg przekazał swoje słowa.

Wielki pod każdym względem. Przede wszystkim ten, że im zostały powierzone słowa Boga.

Wielki z każdej miary. Albowiem to najpierwsza, iż im zwierzone były wyroki Boże.

Polish Gdansk 2017

Wielki pod każdym względem. Przede wszystkim [ten], że im zostały powierzone słowa Boże.

Wielka na każdy sposób. Przede wszystkim dlatego, że im powierzono słowa Boga.

Owszem, pożytek z tego może być wielki, i to pod każdym względem! Popatrzcie na historię. Przecież to właśnie Żydom zostało dane Słowo Boże.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wielka pod każdym względem. Przede wszystkim bowiem taka, że im zostały powierzone słowa Boga.

Wielki pod każdym względem. Przede wszystkim ten, że im zostały powierzone wyrocznie Boże.