Romans 3:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Ogromną i to pod każdym względem! Należy pamiętać, że to Żydom Bóg przekazał swoje słowa.
Polish 2018
Wielki pod każdym względem. Przede wszystkim ten, że im zostały powierzone słowa Boga.
Polish Gdansk
Wielki z każdej miary. Albowiem to najpierwsza, iż im zwierzone były wyroki Boże.
Polish Gdansk 2017
Wielki pod każdym względem. Przede wszystkim [ten], że im zostały powierzone słowa Boże.
Polish NBG
Wielka na każdy sposób. Przede wszystkim dlatego, że im powierzono słowa Boga.
Polish NPD
Owszem, pożytek z tego może być wielki, i to pod każdym względem! Popatrzcie na historię. Przecież to właśnie Żydom zostało dane Słowo Boże.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wielka pod każdym względem. Przede wszystkim bowiem taka, że im zostały powierzone słowa Boga.
polish
Wielki pod każdym względem. Przede wszystkim ten, że im zostały powierzone wyrocznie Boże.
Recommended Reading