Romans 3:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
wszyscy ludzie zgrzeszyli i daleko im do Bożego ideału.
Polish 2018
wszyscy zgrzeszyli i są pozbawieni Bożej chwały.
Polish Gdansk
Albowiem wszyscy zgrzeszyli i nie dostaje im chwały Bożej.
Polish Gdansk 2017
Wszyscy bowiem zgrzeszyli i są pozbawieni chwały Boga;
Polish NBG
Bo wszyscy zawinili, więc czują brak chwały Boga.
Polish NPD
gdyż wszyscy zgrzeszyli i są pozbawieni Bożej chwały,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
gdyż wszyscy zgrzeszyli i nie dostaje im chwały Bożej,
polish
gdyż wszyscy zgrzeszyli i brak im chwały Bożej,