Romans 3:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Oczywiście, że nie jest niesprawiedliwy, bo gdyby tak było, to jak Bóg mógłby sądzić świat?
Polish 2018
W żadnym razie! Przecież w jakiś sposób Bóg musi osądzić świat.
Polish Gdansk
Nie daj tego Boże! albowiem jakożby Bóg sądził świat?
Polish Gdansk 2017
Nie daj Boże! Jak wtedy Bóg mógłby sądzić świat?
Polish NBG
Nie może być; bo jak Bóg osądzi świat?
Polish NPD
Wykluczone! Jak inaczej bowiem Bóg miałby dokonać sądu nad tym światem?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
W żadnym razie! Jak inaczej Bóg osądzi świat?
polish
Z pewnością nie! Bo jak Bóg ma sądzić ten świat?