Romans 4:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Jak wyglądała ta sprawa w przypadku Abrahama, naszego przodka?
Polish 2018
Moglibyśmy zapytać: Co zatem osiągnął Abraham, nasz praojciec według ciała?
Polish Gdansk
Cóż tedy, rzeczemy, znalazł Abraham, ojciec nasz według ciała?
Polish Gdansk 2017
Cóż więc powiemy, co zyskał Abraham, nasz ojciec, według ciała?
Polish NBG
Co więc, powiemy, spotkało Abrahama, naszego przodka według cielesnej natury?
Polish NPD
W takim kontekście przyjrzyjmy się temu, jak miały się sprawy z naszym praojcem Abrahamem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Co więc – powiemy – osiągnął Abraham, nasz praojciec według ciała?
polish
Cóż tedy powiemy, co osiągnął Abraham, praojciec nasz według ciała?