Romans 4:21 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Był przekonany, że Bóg jest w stanie spełnić to, co obiecał.

Był przy tym w pełni przekonany, że to, co Bóg obiecał, ma moc również spełnić.

Będąc też tego pewien, że cokolwiek on obiecał, mocen jest i uczynić.

Polish Gdansk 2017

Będąc też pewien tego, że to, co [on] obiecał, ma moc też uczynić.

zostawszy przekonanym, że co obiecał, jest też zdatny uczynić.

Był bowiem przekonany, że Bóg ma moc wypełnić to, co obiecuje.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i był całkowicie pewny, że to, co [Bóg] obiecał, władny jest też uczynić.

mając zupełną pewność, że cokolwiek On obiecał, ma moc i uczynić.