Romans 4:25 — Compare Translations

8 translations compared side by side

On został wydany za nasze grzechy i zmartwychwstał, aby nas uniewinnić.

wydanego za nasze upadki i wzbudzonego dla naszego usprawiedliwienia.

Który wydany jest dla grzechów naszych, a wstał z martwych dla usprawiedliwienia naszego.

Polish Gdansk 2017

Który został wydany za nasze grzechy i wstał z martwych dla naszego usprawiedliwienia.

On został oddany w ofierze z powodu naszych fałszywych kroków oraz został wskrzeszony w celu uznania nas za sprawiedliwych.

Jezus bowiem poszedł na śmierć z powodu naszych występków, a powstając do Życia, otworzył nam drogę do tego, byśmy i my – w Nim – otrzymali od Boga status sprawiedliwości.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

który został wydany z powodu naszych upadków i wzbudzony dla naszego usprawiedliwienia.

który został wydany za grzechy nasze i wzbudzony z martwych dla usprawiedliwienia naszego.