Romans 4:7 — Compare Translations

8 translations compared side by side

„Szczęśliwi są ci, którym przebaczono grzechy i zapomniano przewinienia.

Szczęśliwi ci, którym przebaczono nieprawości i których grzechy zakryto;

Błogosławieni, których odpuszczone są nieprawości, a których zakryte są grzechy;

Polish Gdansk 2017

Błogosławieni, których nieprawości [są] przebaczone i których grzechy są zakryte.

Bogaci, których bezprawie zostało darowane i których winy zostały przykryte;

Szczęśliwy jest ten, któremu nieprawośćpuszczono w niepamięć, a winę wybaczono.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Szczęśliwi, którym odpuszczono nieprawości i których grzechy zostały zakryte;

Błogosławieni, którym odpuszczone są nieprawości i których grzechy są zakryte;