Romans 4:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Szczęśliwy jest człowiek, któremu Pan nie wypomni grzechów”.
Polish 2018
szczęśliwy człowiek, któremu Pan nie przypisze grzechu.
Polish Gdansk
Błogosławiony mąż, któremu Pan grzechu nie przyczyta.
Polish Gdansk 2017
Błogosławiony człowiek, któremu Pan nie poczyta grzechu.
Polish NBG
bogaty mąż, którego grzechu Pan nie policzy.
Polish NPD
Szczęśliwy jest człowiek, któremu PAN grzechu nie policzy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
szczęśliwy człowiek, któremu Pan nie poczyta grzechu.
polish
Błogosławiony mąż, któremu Pan grzechu nie poczyta.