Romans 6:1 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Czy wobec tego mamy nadal grzeszyć, aby łaska stała się bardziej widoczna?

Moglibyśmy zapytać: Czy więc mamy pozostać w grzechu, by tym bardziej pomnożyć łaskę?

Cóż tedy rzeczemy? Zostaniemyż w grzechu, aby łaska obfitowała?

Polish Gdansk 2017

Cóż więc powiemy? Czy mamy trwać w grzechu, aby łaska obfitowała?

Cóż więc, powiemy? Mamy trwać w grzechu, aby łaska mogła być w obfitości?

Czy to znaczy, że teraz – gdy już zostaliśmy objęci sprawiedliwością Chrystusa – możemy bezkarnie grzeszyć, twierdząc, że w ten sposób Boża łaska rozkwitnie jeszcze bardziej?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Cóż więc powiemy? Mamy pozostawać w grzechu, aby obfitowała łaska?

Cóż więc powiemy? Czy mamy pozostać w grzechu, aby łaska obfitsza była?