Romans 6:18 — Compare Translations

8 translations compared side by side

I zostaliście uwolnieni spod władzy grzechu, aby teraz być niewolnikami prawości.

i wyzwoleni od grzechu, staliście się niewolnikami sprawiedliwości.

A będąc uwolnieni od grzechu, staliście się niewolnikami sprawiedliwości.

Polish Gdansk 2017

A będąc uwolnieni od grzechu, staliście się sługami sprawiedliwości.

Zaś kiedy zostaliście uwolnionymi od grzechu zostaliście uczynieni sługami sprawiedliwości.

tak iż uwolnieni z mocy grzechu oddaliście się w niewolę sprawiedliwemu Bogu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

uwolnieni zaś od grzechu, zostaliście poddani sprawiedliwości.

a uwolnieni od grzechu, staliście się sługami sprawiedliwości,