Romans 6:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Będąc w niewoli zła, nie musieliście postępować w sposób dobry i prawy.
Polish 2018
Bo gdy służyliście w niewoli grzechu, byliście wolni od sprawiedliwości.
Polish Gdansk
Bo pókiście byli sługami grzechu, byliście wolnymi od sprawiedliwości:
Polish Gdansk 2017
Dopóki bowiem byliście sługami grzechu, byliście wolni od sprawiedliwości.
Polish NBG
Bo kiedy byliście sługami grzechu byliście niepodlegli sprawiedliwości.
Polish NPD
Kiedy bowiem byliście niewolnikami grzechu, nie służyliście Bożej sprawiedliwości.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy bowiem byliście niewolnikami grzechu, byliście wolni od sprawiedliwości.
polish
Gdy bowiem byliście sługami grzechu, byliście dalecy od sprawiedliwości.