Romans 7:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
W głębi serca Boże Prawo sprawia mi radość.
Polish 2018
W moim wewnętrznym człowieku zachwycam się Prawem Bożym.
Polish Gdansk
Albowiem kocham się w zakonie Bożym według wewnętrznego człowieka.
Polish Gdansk 2017
Mam bowiem upodobanie w prawie Bożym według wewnętrznego człowieka.
Polish NBG
Razem się cieszę Prawem Boga z powodu wewnętrznego człowieka,
Polish NPD
Moje „wewnętrzne ja” cieszy się z Bożego Prawa,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bo według człowieka wewnętrznego rozkoszuję się Prawem Bożym,
polish
bo według człowieka wewnętrznego mam upodobanie w zakonie Bożym.