Romans 7:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Marny mój los! Kto mnie wyrwie z tego śmiertelnego ciała?
Polish 2018
Nędzny ja człowiek! Kto mnie wybawi z tego ciała śmierci?
Polish Gdansk
Nędznyż ja człowiek! Któż mię wybawi z tego ciała śmierci?
Polish Gdansk 2017
Nędzny ja człowiek! Któż mnie wybawi z tego ciała śmierci?
Polish NBG
Nieszczęśliwy ja człowiek; kto mnie wyzwoli z ciała tej śmierci?
Polish NPD
O, jak bardzo jestem udręczony! Jak długo mam jeszcze pozostawać w tym ciele, nieustannie ciągnącym mnie ku Śmierci?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nędzny ja człowiek! Kto mnie wybawi z tego ciała śmierci?
polish
Nędzny ja człowiek! Któż mnie wybawi z tego ciała śmierci?