Romans 8:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Całe stworzenie tęskni bowiem za dniem wspaniałego objawienia się dzieci Boga.
Polish 2018
Bo stworzenie z tęsknotą oczekuje objawienia się synów Boga.
Polish Gdansk
Bo troskliwe wyglądanie stworzenia oczekuje objawienia synów Bożych.
Polish Gdansk 2017
Stworzenie bowiem z gorliwym wypatrywaniem oczekuje objawienia synów Bożych.
Polish NBG
Bo stworzenie czeka żarliwie na otwarte ukazanie się dzieci Boga.
Polish NPD
Tego właśnie czasu wyczekuje również całe stworzenie z tęsknotą wyglądające dnia ogłoszenia tego, kto rzeczywiście jest Bożym dziedzicem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Stworzenie bowiem z tęsknotą oczekuje objawienia się synów Boga,
polish
Bo stworzenie z tęsknotą oczekuje objawienia synów Bożych,