Romans 8:31 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Co tu dużo mówić. Jeśli Bóg jest po naszej stronie, to co z tego, że ktoś jest przeciwko nam?

Czyż to nie wspaniałe? Jeśli Bóg jest po naszej stronie, kto może stanąć przeciwko nam?

Cóż tedy rzeczemy na to? Jeźli Bóg za nami, któż przeciwko nam?

Polish Gdansk 2017

Cóż więc na to powiemy? Jeśli Bóg za nami, któż przeciwko nam?

Co więc, do tego powiemy? Skoro Bóg dla naszego, kto naprzeciwko nas?

Czyż nie jest to wspaniała i prawdziwie Dobra Wiadomość?! Czy teraz, gdy Bóg stanął po naszej stronie, ktokolwiek ośmieli się wystąpić przeciwko nam?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Co więc na to powiemy? Jeśli Bóg z nami, któż przeciwko nam?

Cóż tedy na to powiemy? Jeśli Bóg za nami, któż przeciwko nam?