Romans 8:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Kto może oskarżyć wybrańców samego Boga? Przecież Bóg nas uniewinnił!
Polish 2018
Kto ma oskarżać wybranych przez Boga? Przecież Bóg usprawiedliwia.
Polish Gdansk
Któż będzie skarżył na wybrane Boże? Bóg jest, który usprawiedliwia.
Polish Gdansk 2017
Któż będzie oskarżał wybranych Bożych? Bóg [jest tym], który usprawiedliwia.
Polish NBG
Kto będzie oskarżał przeciwko wybranym Boga? Bóg jest Tym, który uznaje za sprawiedliwego;
Polish NPD
Kto śmiałby teraz oskarżać tych, których Bóg przygarnął i uznał za sprawiedliwych?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kto będzie oskarżał wybranych Bożych? Bóg [przecież] usprawiedliwia.
polish
Któż będzie oskarżał wybranych Bożych? Przecież Bóg usprawiedliwia.