Romans 9:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Jaki z tego wniosek? Czy Bóg jest niesprawiedliwy? Absolutnie nie!
Polish 2018
Moglibyśmy więc zapytać: Czy Bóg jest niesprawiedliwy? W żadnym razie.
Polish Gdansk
Cóż tedy rzeczemy? Jestże niesprawiedliwość u Boga? Nie daj tego Boże!
Polish Gdansk 2017
Cóż więc powiemy? Czy Bóg jest niesprawiedliwy? Nie daj Boże!
Polish NBG
Co więc, powiemy? Czy przy Bogu nie jest niesprawiedliwość? Nie może być.
Polish NPD
A jak my odnosimy się do tego Bożego planu? Czy odważymy się twierdzić, że Najwyższy jest w swych działaniach niesprawiedliwy? Absolutnie nie!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Co zatem powiemy? Czy u Boga jest niesprawiedliwość? W żadnym razie.
polish
Cóż tedy powiemy? Czy Bóg jest niesprawiedliwy? Bynajmniej.