Romans 9:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
że noszę w sercu głęboki smutek i ból.
Polish 2018
że odczuwam ogromny smutek i nieustający ból w moim sercu.
Polish Gdansk
Że mam wielki smutek i nieustawający ból w sercu mojem.
Polish Gdansk 2017
Że odczuwam wielki smutek i nieustający ból w moim sercu.
Polish NBG
Choć zdarza mi się wielki smutek i nieustanny ból w moim sercu.
Polish NPD
Otóż doświadczam wielkiego smutku, a serce mam przepełnione nieustannym bólem
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
że mój smutek jest wielki, a ból w moim sercu nieustanny.
polish
że mam wielki smutek i nieustanny ból w sercu swoim.