Ruth 1:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Powiedziały do niej: Wolimy wrócić z tobą, do twojego ludu.

I mówiły do niej: Raczej się z tobą wrócimy do ludu twojego.

Polish Gdansk 2017

I mówiły do niej: Wrócimy raczej z tobą do twego ludu.

i do niej powiedziały: Raczej chcemy wrócić z tobą do twego ludu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Powiedziały też do niej: Wrócimy raczej z tobą do twojego ludu.

i rzekły do niej: My z tobą wrócimy do twojego ludu.