Ruth 3:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Rut odpowiedziała: Zrobię, jak mi radzisz.
Polish Gdansk
I rzekła do niej Rut: Cokolwiek mi każesz, uczynię.
Polish Gdansk 2017
I [Rut] powiedziała do niej: Uczynię wszystko, co mi każesz.
Polish NBG
A Ruth do niej powiedziała: Co mi każesz, to uczynię.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A ona jej odpowiedziała: Wszystko, o czym mi mówisz, zrobię.
polish
A ona jej odpowiedziała: Zrobię wszystko, jak mi mówisz.